Notes przedstawiający kartkę z życzeniami świątecznymi, których tłumaczenie na j. polski i j. angielski znajduje się na odwrocie notesu:
„I rozmnażajcie się na ziemi jak ryby”.
Dzieci żydowskie, kochane i drogie,
oby Bóg wzmocnił wasze młode siły!
Słuchajcie się zawsze ojca i matki
i rozmnażajcie się jak rybki!
“Let them grow into a multitude in the midst of the earth.”
Dearest, precious Jewish children.
God make you strong; these are my wishes:
Obey mama and papa, do as they say,
And multiply like fishes.
